Berlin Wall

Germany

　国会議事堂の東側の入り口（現在はドイツ連邦議会議事堂）の後ろにGDRの国境施設があり シュプレー川の南岸は西ベルリンに属し、水面はすでに東ベルリン地域だった。 ベルリンの私立市民協会は1971年にベルリンの壁の建設の10周年記念に、この場所に「Weiße Kreuze」を設立した。（壁の境界は、1990年まで川岸にあった）

　西ベルリンは東ドイツの中にぽっかりと浮かぶ陸の孤島だったが、自由を求めて、東から西へ脱出し犠牲になった約200人（死亡者は13８人）の人たち…。 白い十字架は国会議事堂の裏手を流れるシュプレー川沿いにあり、壁による犠牲者を追悼する十字架である。　 勿論、ギュンター・リトフィンの碑もあった。

Behind the eastern entrance of the parliament (now the German Bundestag) is the GDR border facility. The south bank of Spree belonged to West Berlin, and the surface of the water was already in the East Berlin area.

When the former border wall was on the riverbank until 1990, the Private Citizens Association of Berlin established the White Cross in 1971 to commemorate the 10th anniversary of the construction of the Berlin Wall.

West Berlin was an isolated island on land that floated in East Germany, and there were nearly 200 people who escaped from the east to the west and were sacrificed in search of freedom.

The white cross is located on the Spree River behind the Houses of Parliament, a cross to commemorate the victims of the wall.　　Of course, there was also a monument to Günther Litfin

　　

　　

　　　



　Gedenkort "Weiße Kreuze“
　weisse-kreuze　https://www.berlin.de/mauer/orte/gedenkorte/gedenkort-weisse-kreuze-_-deutscher-bundestag-297891.php

berlin wall top

2019.5.14～18

「白い十字架」 壁の犠牲者の碑