福島第一原発の立地する大熊町に入る。民家や店に侵入できないようにする柵が道路の左右に広がり、まちの異様さを物語っていた。市街地だった場所を抜けると、人の手がついていない原野に戻ったかのような美しい自然が目の前に広がる。国道6号の道路脇にはところどころ、放射性汚染物を詰めた無数の黒い袋が置かれていた。それだけではない、桜の咲き誇る木の下、民家の庭先、ホームセンターの駐車場等、いたるところに無造作に置いてある。そして、今も除染作業は続く。
Beautiful
nature which seemed to come back to the wilderness where does not have the hand
of the person opens in front when I pass through the place that was a city area
.
The
innumerable black bags which I filled with radioactive pollutants here and
there were put in the roadside of National highway No. 6 .
It is not only it , and the garden of the private house , the parking lot
of the home center are easy , and they are put under the tree in full glory
of cherry tree everywhere. And the decontamination work still continues
.
I go north at National haightway No6.
2016.4～5
狭い日本に「原子力発電所建設する」という国策は、この事故によって間違いだったと証明されているにもかかわらず、九州の川内原発は再稼働し、熊本での震度7の地震があったにもかかわらず、停止しようとはしない。また事故があったら間違いなく日本は取り返しのつかないことが起きる。しかし政府は言うだろう「想定外でした」と…。これで済まされたら堪ったものではない。
Though
the Sendai nuclear power generation of Kyushu operates it again though the
national policy " to build the nuclear power plant " in small Japan
is proved by this accident when it was a mistake , and there was an earthquake
with a seismic intensity of 7 in Kumamoto , the country does not stop nuclear
power generation . However, the government will be called it; saying “was unexpected”
自治体は成り立たず、近隣の大きな自治体に吸収合併され、行き場のない被災弱者・高齢者のみがコンパクトタウンで生活するようになりそうである。 変な言い方だが、帰って来ないほうが国にとっては都合がいいのかもしれない、膨大な量の放射性汚染物の置き場の確保や除染しきれない山林、手の付けられない原子力発電の燃料、増え続ける汚染水の置き場等、住民が住んでないほうが好都合なのである。
The local government is not managed , and it is merged by the big local government of the neighborhood , and only the damaged weak , elderly person without the place to go seems to come to live a life in a compact city .
原発事故から5年以上もたつ中、若い人たちや子どもは、既に他の地域で定着し生活を始めている。元住民は、原発事故も収束されていない、廃炉の道も不明確この土地に（避難解除された町でも）、たぶん戻らないだろう。永遠に戻れないし、戻らない。
Young
people and the household where the child is already settle in other areas and
begin life while I stand from a nuclear plant accident more than five years .
Probably
, as for the inhabitants , the nuclear plant accident cannot come back even to
this land where the way of the decommissioning that it is not converged is
uncertain , town which evacuates again , and was removed forever , too and does
not come back .
双葉町・国道6号線沿いの「慰霊碑」（右上）
臨時災害放送局「南相馬ひばりFM」
富岡町街・震災遺構の双葉署パトカー（右上） JR富岡駅跡（下）
畑の除染作業中、建物の屋上で除染中（右上） いずれも浪江町苅野地区。
「国民は福島の現状をしっかりと見定めて、自分のことだと思って政府に声を上げるべきだ。生活していた土地・家を理不尽なかたちで強制的に追い出されることは、あってはならない。しかし、原発事故は、いつでもどこの原発でも起きうる。人間の制御できない原子力はやめるべきだ。」これが、私が現場で感じたことである。
The
nation makes sure of the present conditions of the Fukushima Nuclear Power
Plant well and should declare your intentions. Land, the house which lived
cannot be sent in unreasonable form forcibly. However,
the nuclear plant accident can happen by nuclear power generation of any place
anytime
大熊町、国道6号線沿い
こちらは福島火力発電所。
この先に福島第一原子力発電所がある。
2016年4月5～6日
