防災対策庁舎2013年５月（宮城県南三陸町）
Disaster
prevention measures Government building (Minamisanriku-cho, Miyagi)
<「キリコ」の看板>（宮城県南三陸町）2013年５月
荒れた商店街の跡地に、美しい模様やメッセージの白いボード、「キリコ」があった。
Signboard of" Chirico” (Minamisanriku-cho, Miyagi)
There was the
whiteboard of the beautiful design and message in the ruins of the market which
went to ruin .
A Shinto shrine clips out the form of the mascot on white paper in
the Tohoku district, Japan, and there are the manners and customs of New Year
holidays to grant it to a parishioner.
In Minamisanriku-cho, this paper-cutting was called"
Chirico "and I prayed for a big catch and my wife security and have been decorated
in a household Shinto altar.
This" Chirico "was built with a wish of the revival not to forget
a lost market.
＜南三陸町＝防災庁舎＞2016年５月
津波で押し流された街の荒野にポツンとそびえていた南三陸町防災庁舎。震災遺構として保存が決まった。しかし防災庁舎は、かさ上げ台地の造成工事で遠くから見ることができない。辺りを見渡せない、かさ上げ台地の下の道路からは、近くまで行かないと見えないのだ。4年前にあったキリコの看板も無い、カーナビは役に立たず、どこを走っているのかさえも分からない。大きな台形で囲まれた防災庁舎は小さく見えた。
Disaster prevention Government building of the South Sanriku-town
Preservation was decided on the town washed away by a tsunami as earthquake
disaster remains of an ancient structure the one South Sanriku-town disaster
prevention Government building that soared.However, I cannot consider that
I do not go to the neighborhood because the disaster prevention Government
building cannot look around by the creation construction of the padding
plateau from a lower road.The few car navigation system does not know the
signboard of Kiriko which there was ever without being helpful where you
run either.
The disaster prevention Government building
surrounded with a big trapezoid looked small.
※宮城県tpoに戻る。sunakfilm2018.g2.xrea.com/higashinihon_earthquake_2022/miyagi2022_minamisanriku.html