＜いわき市 小名浜港 塩屋崎灯台 薄磯・豊間地区 四倉漁港 いわき駅前アクション＞2014.6
<Iwaki City, Onahama Port, Shioyazaki Lighthouse, Usuiso/Toyoma Area, Yotsukura Fishing Port, Iwaki Station Action>
＜小名浜漁港＞
いわき市小名浜漁港は、大きく立派な漁港である。漁協の建物も大きくさらに水産加工工場も建設中。大型漁船も係留している中、写真を撮りながら歩いていると、漁師たちが談笑していた。「立派な漁港ですね」と挨拶したら、「立派なのは建物だけ、漁船があっても水揚げできない。小名浜港で水揚げすると福島産になる。
「放射能の風評がね～」「だから他所に持っていくのだよ。」「船が入って来ないので、関連会社は倒産。漁師相手の飲み屋、風俗業は閉店した。生活の歯車が狂ってしまったよ。」
福島県小名浜市は津波の被害だけでなく、原発事故の放射能の影響も受けている。津波よりも影響が酷い放射能は収束はできるのか？
<Iwaki City Onahama Port>
Iwaki City Onahama Fishing Port is a large and splendid fishing port. The building of the fishermen's cooperative association is also large, and a fishery processing factory is also under construction. Large fishing boats are also moored, and while I was walking while taking pictures, the fishermen were chatting. When I greeted him, "It's a splendid fishing port," he said, "The only splendid thing is the building, and even if there are fishing boats, you can't land the fish. The reason is that if you land at Onahama Port, it will be from Fukushima.
“There are rumors about radiation~” "That's why I'm taking the fish elsewhere."
“Since no boats came in, the affiliated companies went bankrupt.The wheels of my life have gone crazy. ”
Onahama City in Fukushima Prefecture was not only damaged by the tsunami, but also affected by radiation from the nuclear accident. Can radioactivity, which has a worse impact than a tsunami, converge?
＜塩屋崎灯台＞
小名浜港より少し離れた岬に、塩谷崎灯台がある。映画「喜びも悲しみも幾歳月」の舞台になった灯台だ。この灯台も罹災し、灯台守の住宅は壊れてしまい、灯台も損傷を受けた。3年後の今年2014年5月にやっと一般公開された。そして、灯台下にある昭和の歌姫「美空ひばり」の碑も残っていた。
灯台から見える海岸地域に住宅はない、県道３８２号線沿いの薄磯・豊間地区は津波で流され壊滅、豊間中学校も無残安な姿に、壊れた住宅跡、やはりここも殆ど更地である。護岸工事は進むが、住宅の再建は程遠い。
＜Shioyazaki Lighthouse＞
Shioyazaki Lighthouse is located on a cape a little far from Onahama Port.
This is the lighthouse that was used as the setting for the movie "Joy
and Sadness Mo Ikutoshitsuki". This lighthouse was also damaged, the
lighthouse keeper's house was destroyed, and the lighthouse was damaged.
It opened to the public in May 2014, three years later. And there was also
a monument of Showa diva "Misora Hibari" under the lighthouse.
There are no houses in the coastal area that can be seen from the lighthouse. The Usuiso/Toyoma area along Prefectural Route 382 was swept away by the tsunami and destroyed. Bank protection work is progressing, but reconstruction of houses is far from complete.
＜四倉漁港＞
四倉港では、護岸工事が進む、海岸は静かで夏には海水浴場で賑わうだろう。そして、道の駅も営業中。
＜Yotsukura Fishing Port＞
In Yotsukura Port, seawall construction is progressing, and the coast is quiet, and the beach will be crowded in summer. And the road station is also open.
＜いわき駅前アクション＝原発反対の集会＞
毎週金曜日の午後6時～6時半まで、JRいわき駅の2階広場で、“脱原発＝私たちの命を守る”の一点だけで、集う市民のための活動が開催されている。
丁度この日も、金曜日。2012年の秋から、駅前で行われているそうで、一人、二人と活動の輪を広げている。偶然出会った集会に私も参加した。
<Action in front of Iwaki Station = Rally against nuclear power>
Every Friday from 6:00 pm to 6:30 pm, activities are held for citizens who gather at the square on the second floor of JR Iwaki Station with the sole purpose of ``denuclearization = protecting our lives''.
This day is also Friday. Since the autumn of 2012, it has been held in front of the station and is expanding the circle of activities. I attended a meeting that I happened to meet.
