＜陸前高田市＝奇跡の一本松＞
津波によって破壊された高田松原で奇跡的に助かった一本の松の木。市民の懸命の努力による保存も叶わず枯れてしまった松の木を忠実に再現したモニュメントは、元の位置に建てられている。
海岸は高い防潮堤で覆われ海を見ることができない。そばにあるユースホステルだった建物の無残な姿が津波の恐ろしさを伝えている。
街は、かさ上げ台地を造成中、かつての街並みの面影はない。整地され、ご遺体が見つかった場所を記した杭も分からない。高田松原の道の駅はどうなるのか…。一本松が寂しげに立っていた。
＜"One miraculous pine” of the Rikuzentakada-city＞
The monument which reproduced the pine
which has died faithfully is built in the place of the original pine without
having the preservation by the civic strenuous effort realized.
The shore is covered in a high seawall and cannot see the sea.And the horrible figure of the building which was the youth hostel near the pine conveys the terror of the tsunami.
The cityscape of the Rikuzentakada-city is
developing land for a padding plateau, and there is not the feature of the
former cityscape.
It is prepared the land for the
construction of a house, and I cannot see the stake which I wrote down the
place where a corpse was found in.
What happens to “the Takada pine wood
roadside station "along the national highway? One pine stood lonelily.
被災した高田松原道の駅（左上）＆被災した松の木（右上）
↓防潮堤
ご遺体が見つかった場所を示す杭（地元の人の話）と津波の浸水区間表示（上の2枚はいずれも2013年5月撮影）
＜大槌町＝役場庁舎と「風の電話」＞
津波で半数近くの職員を失った大槌町役場庁舎は震災遺構として前半分を保存することで決定した。やはりここでもかさ上げ台地を造成中で、一時的に庁舎の周りを囲っている。
NHKで放映された浪板海岸駅の高台にある「風の電話」に行った。海を見下ろす高台（私有地）に、花壇に包まれた白い電話ボックスがあった。
中には線のつながってない黒電話が1台。「もう会えない誰かと会話する」ため多くの人が訪れる。人々は思い思いに話しかける。ボックスの中にはノートもあった。
話しかけたくても話せない人の面影を、思い浮かべながらの一人電話。設置した人の心優しいさが伝わる場所だった。ありがとうございました。
＜The old government office Government building of the Ohtsuchi-town and “a telephone of the wind”＞
The Ohtsuchi-town office Government building that lost a staff of town
office nearly the half in a tsunami was decided by storing previous half
of the building as earthquake disaster remains of an ancient structure.
The circumference of the town office
Government building is preserved a padding plateau in during creation temporarily.
I went for “a telephone of the wind” in the
hill of Namiita Coast Station televised with NHK TV.
The white telephone booth was wrapped in a
flower bed on the hill (private land) overlooking the sea.
There is one black call that the line does
not lead to in the telephone booth , and many people visit it. And
the people talk freely.This is because “it talks with somebody who cannot meet anymore ".There
was the notebook to write down in the box.
A one of the people telephone while I remember a feature who cannot talk even if I want to talk. It was the place where the gentleness of the person who installed it came to. Thank you.
大槌町役場 被災した旧庁舎（左下）と新庁舎（右下）
＜風の電話＞
話しかけたくても話せない人の面影を、思い浮かべながらの一人電話。
※岩手県topに戻る。
※東日本大震災topに戻る。