福島県楢葉町　NARAHA 2022.10.26

福島県楢葉町「宝鏡寺」2022.10.26

　福島県双葉郡楢葉町大谷の宝鏡寺境内に、原子力事故の教訓を伝える「伝承館」がある。
　早川篤雄住職が、長年、原発反対運動に取り組んでおり私費を投じて建設した、木造2層建て（１階と地階）１階には「エネルギー・アレルギー」と原発推進を謳う旧科学技術庁のポスターや除染作業の写真、震災関係の説明のパネル展示。地階には広島・長崎の原爆被害、そして、ビキニ環礁の水爆実験で被爆した「第五福竜丸」の「死の灰」についての展示もある。
　「伝言館」の脇には「原発悔恨・伝言の碑」と東京東照宮境内に３０年間灯されてきた「非核の火」もこの地に移し、平和を願い灯されている。

Hokyoji Temple, Naraha Town, Fukushima Prefecture2022.10.26

In the precincts of Hokyo-ji Temple in Otani, Naraha-machi, Futaba-gun, Fukushima Prefecture, there is a "traditional museum" that teaches the lessons of the nuclear accident.
The chief priest, Atsuo Hayakawa, has been involved in the anti-nuclear power movement for many years and built it at his own expense. A two-story wooden building (1st floor and basement) on the 1st floor is an exhibition of posters from the former Science and Technology Agency that advocates "energy allergy" and the promotion of nuclear power, photographs of decontamination work, and panels explaining the earthquake disaster. On the basement floor, there is also an exhibition about the damage caused by the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, and the "ashes of death" of the "Daigo Fukuryu Maru", which was exposed to the hydrogen bomb test at Bikini Atoll.
Next to the ``Message Museum'', the ``Nuclear Power Plant Regret/Message Monument'' and the ``Non-Nuclear Fire'' that has been lit in the precincts of Tokyo Toshogu Shrine for 30 years have been moved to this place and are lit in hopes of peace.